Research Information System
Üniversite Yayınları, Çanakkale, 2023
Ders kitabı, A2 düzeyinde Rusça dilini öğrenen ve turizm alanında çalışmayı amaçlayan anadili Türkçe olan yabancılara yöneliktir. Diyaloglar ve monologlar iletişim durumlarını (seyahat acentesinde, havaalanında, transfer ve gezi otobüsünde, otelde, gezilerde) iletişim sorunlarını çözmeyi ve Rusça konuşan turistler ile çalışmak için gerekli her türlü konuşma etkinliğinin geliştirilmesine katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. Dersin amacı turizm alanında mesleki iletişimde gerekli olan sözlü ve yazılı dili geliştirmektir (Avrupa Konseyi sisteminde A-2 düzeyi). Temel kurs, 50 saatlik sınıf çalışması için tasarlanmıştır. Ders kitabı, özgün metinler, Rusça-Türkçe sözlük, özetleyici dilbilgisi tabloları ve öğrencilerle bireysel çalışma sağlayan evde okuma koleksiyonunu içerir.
Учебное пособие адресовано тюркоговорящим иностранцам, осваивающим русский язык на уровне А-2 и
намеренным работать в сфере туризма. Диалоги и монологи направлены на отработку коммуникативных
ситуаций (в турагентстве, в аэропорту, в трансферном и экскурсионном автобусах, в гостинице, на
экскурсиях) и способствуют развитию всех видов речевой деятельности, необходимых для работы с
русскоязычными туристами.
Цель курса – совершенствование устной и письменной речи, необходимой в профессиональной
коммуникации в сфере туризма (уровень А-2 в системе Совета Европы). Основной курс рассчитан на 50
часов аудиторной работы.
Пособие содержит аутентичные тексты, русско-турецкий словарь, обобщающие грамматические таблицы,
а также сборник оригинальных текстов для домашнего чтения, которые обеспечивают индивидуальную
работу со студентами.