Kronik Kitap, İstanbul, 2025
DEDEM KORKUT KİTABI TARİHİ BİR MİRAS
Türk destan geleneğinin en eşsiz miraslarından biri: Dedem
Korkut Kitabı. Oğuz boylarının kahramanlıklarını anlatan bu eser, yalnızca
bir destan değil, aynı zamanda Türk dilinin ve kültürünün derinliklerine
uzanan bir köprüdür. Ancak bu kadim mirası anlamak, yalnızca kahramanlık
hikayelerini okumaktan çok daha fazlasını gerektirir.
Bu çalışma, Dedem Korkut Kitabı' nın en eski ve
güvenilir nüshası olarak kabul edilen, 1440 sonrası istinsah edildiği düşünülen
ancak kökleri 9. yüzyıla kadar uzanan Dresden nüshasını ele alarak,
metnin bilinmeyen yönlerine ışık tutuyor. Eserde yer alan kelime ve yapıların
kökeni, farklı Türk boylarının dillerine uzanarak Oğuz Türkçesinin oluşum
sürecine dair yeni ipuçları sunuyor. Dresden, Vatikan ve Bursa nüshalarının
dillerine uzanarak Oğuz Türkçesinin oluşum sürecine dair yeni ipuçları sunuyor.