Tezkire-i Rumât (Dil incelemesi-metin-dizin)


Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi, Lisansüstü Eğitim Enstitüsü, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2016

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: SADDAM I.A. BZOUR

Danışman: Mustafa Levent Yener

Özet:

Bu çalışma, 17. yüzyıl okçu, meydan şeyhi ve kâtiplerinden olan Abdullâh El-Kâtib tarafından kaleme alınan Tezkire-i Rumât adlı eser üzerine yapılmıştır. Okçuluk konusunda yazılmış olan bu eser, hem çeşitli okçuluk terimleri içermesi hem de Osmanlı dönemi okçuları, kırdıkları rekorları ve Osmanlı coğrafyasındaki menzil taşlarını kaydetmiş olması bakımından önemlidir. Çalışmanın giriş kısmında okçuluk, Abdullah el-Kâtib hakkında bilgi verildi ve Tezkire-i Rumât adlı eser tanıtıldı. I. bölümde yazım özellikleri ele alınarak eserdeki ünlü ve ünsüz harflerin yazımı gösterildi. II. bölümde ise eserin ses bilgisi; ünlü uyumları ve eklerin yazımı incelendi. 'Yapı Bilgisi' başlığını taşıyan III. bölümde ise eserde yer alan adlar ve eylemler üzerinde duruldu. Türkiye Türkçesinden farklı olan yapılar örneklerle açıklandı. Çalışmanın metin bölümünde eserin çeviri yazısı verildi. Dizin bölümünde eserin gramatikal dizini oluşturuldu. Son olarak özel adlar dizinine yer verildi.