Sa'îd ve Dîvânçesi (İnceleme-metin)

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi, Lisansüstü Eğitim Enstitüsü, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2024

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: MEFKÜRE ERTÜRK

Danışman: Gülgün Erişen

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Bu çalışmada "İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi" NEKTY05692 numarada "Mecmua-i Eş'ar" adıyla kayıtlı, Sa'îd mahlaslı şaire ait olan Dîvânçe'nin hangi Sa'îd'e ait olduğunu tespit etmek, Dîvânçe'nin kendisine ait olduğunu belirlediğimiz 18. yüzyıl şairleri Belgradlı Mevlevî şeyhi Sa'îd/Sa'îdâ Dede'nin hayatı, edebi kişiliği ve eserleri hakkında bilgi vermek ve Dîvânçe'nin bilimsel yöntemlerle metnini ortaya koymak amaçlanmıştır. Yapılan çalışmada araştırma, inceleme ve tenkit yöntemleri uygulanmıştır. Başka bir nüshası tespit edilemeyen "Sa'îd, Sa'îdâ" mahlaslı şaire ait 30 varaklı Dîvânçe beş bölümde incelenmiştir. Giriş bölümünde Sa'îd mahlaslı şairler hakkında bilgi verilerek ikinci bölümde Sa'îd'in hayatı, edebi kişiliği ve eserleri tanıtılmıştır. Üçüncü bölümde şiirlerin şekil, dil ve üslup, imla, kafiye-redif-vezin ve muhteva değerlendirilmesi yapılmıştır. Dördüncü bölümde metin çeviri yazı yöntemiyle Latin alfabesine aktarılmış, beşinci bölümde sonuç ile beraber kaynakça, ekler ve dizin ile çalışma bitirilmiştir. Yaptığımız inceleme ve araştırmalar sonucunda Belgradlı Sa'îd/Sa'îdâ Dede ile ilgili hiçbir çalışmaya rastlanılmamıştır. Bu çalışma ile Sa'îd/Sa'îdâ Dede'nin edebiyat tarihindeki yeri tespit edilmeye çalışılmış ve Dîvânçe bilimsel yöntemlerle incelenmiştir.