Lect. PhD AYŞE DAĞ PESTİL


Yabancı Diller Yüksekokulu, Yabancı Diller Bölümü

Yabancı Diller Anabilim Dalı


WoS Research Areas: Arts & Humanities (Ahci), Social Sciences (Soc), Social Sciences General, Education & Educational Research, Language & Linguistics


Scopus Research Areas: Education, General Social Sciences, Language and Linguistics


Avesis Research Areas: Social Sciences and Humanities, Education, Education in Turkish Language, Education in Foreign Languages, Education in English, Linguistics, Interpreting and Translating


Names in Publications: Ayşe DAĞ

Email: aysedag@comu.edu.tr
Other Email: aysedag@gmail.com
Office Phone: +90 286 218 0018 Extension: 11046
Web: https://avesis.comu.edu.tr/306
Office: Yabancı Diller Yüksekokulu - Z04

Metrics

Publication

50

Publication (WoS)

1

Publication (Scopus)

3

Citation (Scholar)

52

H-Index (Scholar)

2

Citation (TrDizin)

3

H-Index (TrDizin)

1

Citation (Sum Other)

43

Project

1

Open Access

5
UN Sustainable Development Goals

Biography

She graduated from Dokuz Eylül University, Western Languages and Literatures (Department of American Culture and Literature) (2001). She received her master's degree in Foreign Language Education (English) from Çanakkale Onsekiz Mart University (2008) and her PhD degree in Teaching Turkish as a Foreign Language from Çanakkale Onsekiz Mart University (2021). He started working at Çanakkale Onsekiz Mart University (2003) for teaching English as a foreign language. She affiliated with the Baranoviçi and Minsk State Linguistic Universities in Minsk, Belarus between 2009-2015, representing Turkish Language and Culture by the Turkish Ministery of Foreign Affairs and National Education. 


She is currently working at Çanakkale Onsekiz Mart University, School of Foreign Languages and Turkish Research Center. She is Vice-director of Turkish Word Values Research Center at Çanakkale Onsekiz Mart University. Her main research interests are foreign language education, teaching Turkish to foreigners and to the Slavic language natives, Turkology, translation and culture.


Education

2016 - 2021

2016 - 2021

Doctorate

Canakkale Onsekiz Mart University, Lisansüstü Eğitim Enstitüsü, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Turkey

2012 - 2014

2012 - 2014

Postgraduate

Minsk Devlet Yabanci Diller Üniversitesi, Lisansüstü Eğitim Enstitüsü, Modern Yabancı Diller Bölümü, Belarus

2006 - 2008

2006 - 2008

Postgraduate

Canakkale Onsekiz Mart University, Lisansüstü Eğitim Enstitüsü, İngiliz Dili Eğitimi, Turkey

1996 - 2001

1996 - 2001

Undergraduate

Dokuz Eylul University, Fen Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları / Amerikan Kültürü Ve Edebiyatı, Turkey

Dissertations

2021

2021

Doctorate

Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Rus Ekolü

Canakkale Onsekiz Mart University, Yabancı Diller Yüksekokulu, Yabancı Diller Bölümü

2014

2014

Postgraduate

İngilizceden Rusçaya Ortaç ve Ortaçlı Yapıların Çeviri Özellikleri - ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПРИЧАСТИЙ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Minsk Devlet Yabanci Diller Üniversitesi, Tercümanlık Fakültesi, Yabancı Diller Bölümü

2008

2008

Postgraduate

Assessing Turkish students' Performance in English as a Foreign Lnaguage At Secondary Level Within Common European Framework (CEF) Sustainable Development

Canakkale Onsekiz Mart University, Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimı

Foreign Languages

C1 Advanced

C1 Advanced

Russian

A2 Elementary

A2 Elementary

German

C1 Advanced

C1 Advanced

English

Certificates, Courses and Trainings

2016

2016

Making English Come Alive Summer Institute

Education Management and Planning

U.S Embassy Ankara

2016

2016

Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi

Education Management and Planning

Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi, TÖMER

2014

2014

Yabancı Dil Olarak Rusça Öğretim Yöntemleri

Education Management and Planning

Belarus Devlet Üniversitesi

2011

2011

Rusça Dil Kursu

Foreign Language

Baranoviçi Devlet Üniversitesi

2006

2006

AB Eğitim programı

Education Management and Planning

Türkiye-AB Derneği

2005

2005

Exploring Language Through Literature - Edebiyatla Dil Öğretimi Eğitimi

Education Management and Planning

Malezya Eğitim Bakanlığı / Yabancı Diller Öğretmen Eğitimi Enstitüsü / Öğretmen Eğitimi Bölümü

2004

2004

Almanca C-1 Kuru

Foreign Language

Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi / Yabancı Diller Eğitimi Uygulama ve Araştırma Merkezi

Research Areas

Social Sciences and Humanities

Education

Education in Turkish Language

Education in Foreign Languages

Education in English

Linguistics

Interpreting and Translating

Research Areas Based on Academic Activities

Avesis Research Areas

    WoS Research Areas

      Scopus Research Areas

        Academic Positions

        2021 - Continues

        2021 - Continues

        Lecturer PhD

        Canakkale Onsekiz Mart University, Yabancı Diller Yüksekokulu, Modern Diller

        2003 - 2021

        2003 - 2021

        Lecturer

        Canakkale Onsekiz Mart University, Yabancı Diller Yüksekokulu, Yabancı Diller Bölümü

        2009 - 2014

        2009 - 2014

        Associate Professor

        Minsk Devlet Yabanci Diller Üniversitesi, Tercümanlık Fakültesi, Doğu Dilleri Bölümü

        Managerial Experience

        2023 - Continues

        2023 - Continues

        Assistant Manager of Research and Application Center

        Canakkale Onsekiz Mart University

        2018 - Continues

        2018 - Continues

        Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetim Kurulu Üyesi

        Canakkale Onsekiz Mart University, Yabancı Diller Yüksekokulu, Modern Diller

        2021 - 2022

        2021 - 2022

        Bölüm Akademik Teşvik Değerlendirme Komisyonu Başkanı

        Canakkale Onsekiz Mart University, Yabancı Diller Yüksekokulu, Yabancı Diller Bölümü

        Non Academic Experience

        2001 - 2003

        2001 - 2003

        İngilizce Öğretmeni

        T.C. MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI - Bursa İnegöl Lisesi, İngilizce Öğretmeni

        Courses

        Undergraduate

        Undergraduate

        İngilizce I,III,V,VII

        Türkçe C1

        İngilizce II, İngilizce IV, İngilizce VI, İleri İngilizce II

        Erasmus Intermediate Turkish

        Tömer C1-2 Yabancılar İçin Türkçe

        Türkçe B2

        Türkçe B1

        Zorunlu Yabancı Dil II

        Zorunlu Yabancı Dil II

        Seçmeli Yabancı Dil II İngilizce

        Türkçe-Rusça-Türkçe Çeviri

        Türkçe Konuşma Pratiği

        Zorunlu Seçmeli Yabancı Dil Türkçe

        Zorunlu 1. Yabancı Dil- Türkçe

        Zorunlu Yabancı Dil I, II (İngilizce)

        Papers Presented at Peer-Reviewed Scientific Conferences

        2025

        2025

        1. Türk Dünyası Değerleri Araştırma Merkezleri ve Kültür Diplomasisi Üzerine Bir İnceleme

        DAĞ PESTİL A.

        XVII. Dünya Dili Türkçe Sempozyumu, Bartın, Turkey, 23 - 25 October 2025, (Summary Text)

        2024

        2024

        2. Akıllı Cihazlar, Dijital uygulamalar ve Yapay Zeka üzerinden Konuşma Becerisinin Değerlendirilmesi

        KÖKSAL D., DAĞ PESTİL A.

        Uluslararası ÖLçme Seçme ve Yerleştirme Sempozyumu, Ankara, Turkey, 4 - 06 October 2024, (Summary Text)

        Funded Projects

        2018 - 2020

        2018 - 2020

        Dil Pekiştirme Programının SosyoLinguistik Açıdan Değerlendirilmesi

        Project Supported by Higher Education Institutions , BAP Other

        AVCI Y. (Executive), ABDRAZAKOVA ., YILDIRIM N., ÇELİK G., DAĞ PESTİL A.
        

        Scholarships

        2016 - 2016

        2016 - 2016

        Making English Come Alive

        Official Institutions of Foreign Countries

        2006 - 2006

        2006 - 2006

        Exploring Language Through Literature

        Official Institutions of Foreign Countries